Oh stay, stay ikanaide
Away kedo furenaide
Kokoro wa ima kyandoru

Oh stay, stay kaze no oto
Away mada soto wa ame
Chikaku ni ite kyandoru

Aa Bakura au no ga
Hayasugita ne
Motome au supiido
Oitsukenai

So go away demo dare ka
Oh stay moshi aishita ra
Honoo ni naru jerashii

Aa Sore wa unmei
Kaerarenai
Yakusoku ni somukeba kizutsuku
darô

So go away furenaide
Oh stay kedo ikanaide
Kokoro wa ima kyandoru

Oh reste, reste, ne t'en va pas
Au loin, mais ne résiste pas
Maintenant ton cœur est comme une bougie

Oh reste, reste, le vent souffle
Au loin, il pleut encore dehors
Tout près, il y a une bougie

Ah, nous nous sommes rencontrés trop tôt, n'est-ce pas?
Nous devons faire vite ou autrement
Nous ne pourrons y arriver

Alors part au loin, mais qui est-ce?
Oh reste, si tu es amoureux
Ma jalousie se transformera en feu

Ah, c'est ton destin
Qui ne peut être changé
Si tu n'es pas fidèle à ton serment,
Tu pourrais être blessé

Alors part au loin, ne résiste pas,
Oh reste, mais n'y va pas
Maintenant ton cœur est comme une bougie